Artikolo Unuavide:
- Krizoj povas okazi ie ajn kaj iam ajn. En iuj kazoj, ekzistas varia resaniĝtempo post la krizo, kiu ofte postulas prizorgon en medicina instalaĵo.
- Kion homoj ofte malsukcesas plani en tia situacio, estas kiel helpi la pacienton ripozi, malstreĉiĝi kaj resaniĝi konvene dum ili estas ligitaj en sukurejo aŭ urĝa prizorgcentro sub artefarita lumo dum horoj aŭ tagoj en la hospitalo.
- Hospitaloj estas konataj pro uzado de severaj supraj fluoreskaj lumoj. Kvankam ĉi tiuj lumoj ebligas al kuracistoj trakti siajn pacientojn, ili ŝarĝas la retinojn de la homa okulo, kaj ili obskuras la kapablon de la homa korpo detekti kioma horo de la tago estas.
- Ĉi tiu speco de interrompo de via natura tagnokta ritmo, aŭ dormo-vekiĝo-ciklo, povas havi pliajn neantaŭviditajn (mallongdaŭrajn kaj longdaŭrajn) sekvojn, kiel sendormecon, kapdolorojn, pezpliiĝon, kormalsanon aŭ eĉ kanceron, se ĝi ne estas preventata pli frue.
Ni ĵus intervjuis junan paron, kiu spertis sian propran krizan situacion, kiu kondukis ilin al la hospitalo kaj instigis ilin esti singardaj pri troeksponiĝo al severa artefarita lumo dum sia resaniĝo.
Maria A. Petit estas atestita Kuglorezista Trejnistino, Verkistino, kaj Konsultisto pri Sanmanĝaĵoj. Ŝi laboras malproksime kun klientoj interrete dum ŝi vojaĝas kune kun sia partnero, Basir, kiu laboras kiel DHV Atestita Glisparaŝuta Instruisto kaj Tandema Piloto. Ili renkontiĝis en Rio-de-Ĵanejro antaŭ 4 jaroj, kaj de tiam ĉasas la glisparaŝutajn sezonojn de Eŭropo al Sudameriko. Legu la intervjuon sube.
TrueDark ® : Kio okazis? Kiel vi finis en la hospitalo en Aŭstrio?
Maria: Komence de majo pli frue ĉi-jare, ni vojaĝis al Aŭstrio, kie Basir havis laboron planitan kaj kelkajn glisparaŝutadajn konkursojn. Ĉi tiu estos granda jaro por Basir, ĉar li estis elektita por reprezenti Nederlandon en la Monda Glisparaŝutada Konkurso, okazonta en Portugalio en julio. Dum la dua konkurso de la sezono, alia piloto hazarde flugis en Basir de malantaŭe. Li ne sciis, ke okazos kolizio ĝis li jam falis 80 metrojn. Feliĉe, li flugis super arbaro, kio helpis mildigi lian falon, sed finfine li falis teren. Ene de 10 minutoj, savhelikoptero alvenis al la loko kaj portis lin al la plej proksima hospitalo en Lienz, kie lia stato estis taksita. Vidinte, ke li havis severan kunpremitan frakturon de la L2-vertebro, li estis helikopterigita al la Traŭmata Hospitalo de Klagenfurt por sperti kirurgion. Mi estis ĉe la loko de la akcidento kaj veturis al la diversaj hospitaloj, kiuj estis 2 horojn aparte per aŭto. Kiam Basir alvenis al la Traŭmata Hospitalo de Klagenfurt, li estis komence planita por la operacio la sekvan tagon; sed kiam la kuracisto vidis la skanadojn, li ŝanĝis la planojn kaj insistis operacii tiun saman nokton.
TrueDark ® : Ni vidis, ke vi afiŝis bildon de Basir ripozanta en la hospitala lito kun siaj TrueDark ® Twilights Classics ŝaltitaj. Ĉu vi povas pli detale klarigi, kio okazis en tiu sceno? Ĉu vi ĵus ricevis prognozon de la kuracisto? Ĉu Basir ripozis inter testoj?
Maria: La foto de Basir portanta la TrueDark ® Twilights okulvitrojn estis prenita post kiam li eliris el la 5-hora spina kirurgio kaj estis tenata en la intensiva unuo kun multaj monitoraj maŝinoj elsendantaj nedeziratan lumon . Eĉ kun la ĉefaj plafonaj lumoj estingitaj, la tuta ĉambro estis lumigita kiel kristnaska arbo pro la tuta maŝinaro uzata por monitori lian korfrekvencon, sangopremon, spiron, temperaturon, ktp. En ĉi tiuj kritikaj momentoj post la operacio, ni sciis, ke lia kapablo ripozi kaj dormi estis esenca kaj ke redukti eksponiĝon al nedezirata lumo estus unu malpli media agresanto, kiun lia korpo devus trakti. Mi estas tre ĝoja, ke ni havis la okulvitrojn por ke li portu, ĉar li havis severan nervdoloron de kapo ĝis piedfingroj, nekapabla moviĝi dum semajnoj post sia kirurgio.
TrueDark ® : Kion alian vi povas diri pri la hospitala lumigado? Kiaj estis la koridoroj kaj ĉambroj?
Maria: Eĉ post kiam Basir estis translokigita el la intensflegejo al normala ĉambro, ankoraŭ estis ruba lumo, kiun ni devis trakti. Estis preskaŭ neeble tute mallumigi la ĉambron pro la lumoj elsenditaj de ĉiuj aparatoj en la ĉambro. Krome, la flegistinoj ofte venis en la ĉambron kaj ŝaltis la lumojn plurfoje dum la nokto por kontroloj kaj por administri medikamentojn. Tial, teni la TrueDark ® Twilights okulvitrojn surmetitajn dum la vespero helpis Basir trairi la interrompojn kaj troan lumon kun la malplej da efiko al lia tagnokta ritmo. Dormi kiel eble plej multe dum la nokto malgraŭ ĉiuj interrompoj estis esenca por la resaniĝo, kaj teni la TrueDark ® okulvitrojn surmetitajn ebligis tion.
TrueDark ® : Basir, kiel vi sentis vin post kiam vi komencis porti la okulvitrojn en la hospitalo? Ĉu vi ĉefe portis la noktajn okulvitrojn por helpi vin dormi, aŭ ĉu vi ankaŭ portis la Taglumajn okulvitrojn dumtage?
Basir: La flegistinoj ofte venis en la ĉambron kaj ŝaltis la lumojn plurfoje dum la nokto por kontroloj kaj por administri medikamentojn. Tial, teni la TrueDark ® Twilights okulvitrojn sur la okuloj dum la vespero helpis min trairi la interrompojn kaj troan lumon kun la malplej da efiko sur mian tagnoktan ritmon. Dormi kiel eble plej multe dum la nokto malgraŭ ĉiuj interrompoj estis esenca por mia resaniĝo. Teni la TrueDark ® okulvitrojn sur la okuloj ebligis tion. Mi ankaŭ portis TrueDark ® Daylights™ dum la tago por kompensi la efikon de la blua lumo elsendata de la lumigiloj tra mia ĉambro, kaj de miaj personaj aparatoj (kiel mia iPhone kaj iPad).
TrueDark®: Maria, kiel la persono pasiganta tempon kun Basir en la hospitalo, ĉu vi ankaŭ rimarkis, ke la hospitala lumigado iel influis vin?
Maria: JES! Mi pasigis multan tempon en la hospitalo kaj portis miajn TrueDark ® Daylights™ kiam mi vizitis Basir dum la posttagmezoj kaj fruaj vesperoj por minimumigi la efikon sur la kvaliton de mia propra dormo. Mi ankaŭ loĝis en hoteloj kaj Airbnb-oj, kiuj ne ĉiam havis mallumigajn kurtenojn en la dormoĉambro. Ili ofte havis tre malbonan lumon en la banĉambro, do mi portis miajn TrueDark® Twilights antaŭ ol enlitiĝi kaj lasis ilin surmetitaj dum mi dormis. Post kiam Basir estis translokigita al plentempa rehabilitada instalaĵo en Nederlando, mi rajtis pasigi la semajnfinon kun li en la instalaĵo. Tial, mi ankaŭ devis trakti multajn interrompojn okazantajn dum la nokto fare de la flegistinoj kaj la fuŝan lumon en la ĉambro, do mi lasis la TrueDark ® okulvitrojn surmetitaj kiam mi dormis en la instalaĵo. 
TrueDark®: Ĉu vi memoras ĉu la flegistinoj kaj kuracistoj portis ian okulprotektilon dum ili laboris sub rublumo? Ĉu iu el ili demandis al vi por kio estis la okulvitroj?
Maria: Ni certe ricevis strangajn rigardojn de la kuracistoj kaj flegistoj, kaj nur kelkaj estis sufiĉe scivolaj por demandi, pri kio temas la okulvitroj. Neniu el la hospitalaj praktikistoj portis protektan ekipaĵon dum ili laboris sub la tuta rublumo. Estis vere ŝoke, ke en institucio, kiu supozeble flegas vin ĝis resaniĝo, ne vere estis konsidero pri prioritatigo de simplaj kaj kontroleblaj mediaj faktoroj, kiel ekzemple lumo, kiuj povas fari tian grandan diferencon en la resaniĝa procezo de pacientoj.
TrueDark®: Kiun konsilon vi donus al iu, kiu travivas similan sperton -- ĉu ili estas la persono sub kuracado en hospitalo aŭ la subtena teamo por iu, kiu trakuras? Specife, kian konsilon vi donus rilate al konservado de energio por via menso kaj korpo dum resaniĝo?
Maria: Hospitaloj havas malbonan lumigon 24/7 tra siaj tutaj instalaĵoj. Se vi trovas vin en situacio, kie vi bezonas iri al hospitalo pro iu ajn kialo, mi forte sugestas, ke vi preparu vin kunportante okulvitrojn, kiuj blokas bluan lumon. Ĉi tiuj estas INTEGRALAJ por via resaniĝo.
Kvankam esti preparita eble ne fakte malhelpas katastrofon, ĝi povas doni al vi fidon, forton kaj fokuson por alfronti la defion. Se vi fariĝas paciento, kiu bezonas prizorgon en hospitalo, aŭ vi subtenas amaton, kiu ricevas prizorgon, ni forte instigas vin atenti la lumigadon en la medicina instalaĵo. Feliĉe, la sanserva komunumo komencas rekoni, ke anstataŭigi hospitalan lumigadon povus krei pli resanigan medion . Sed ĝis kiam tagnokta lumigado fariĝos la normo, ne doloras esti tro singarda.